Allgemeine Geschäftsbedingungen und rechtliche Hinweise

VERYCOOK SAS ist das Unternehmen, das den Dienst cabanaclim.com betreibt, und wird nachfolgend für die Zwecke dieser Erklärung als „Cabanaclim“ bezeichnet.

Cabanaclim misst dem Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer personenbezogenen Daten große Bedeutung bei und hat sich stets verpflichtet, die personenbezogenen Daten seiner Kunden und Interessenten nur insoweit zu verwenden, wie dies für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website www.cabanaclim.com und die Bereitstellung seiner Angebote und Dienstleistungen erforderlich ist. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf direkt oder indirekt identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen beziehen (nachfolgend „personenbezogene Daten“).

Die Erhebung und Verarbeitung der Daten erfolgt unter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Europäischen Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 (nachfolgend die „Verordnung“).

Diese Datenschutzerklärung soll Ihnen daher ausführlich erläutern, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, in welchen Fällen wir sie erheben, aus welchen Gründen wir sie erheben und wofür wir sie verwenden (nachfolgend die „Datenschutzerklärung“).

Diese Datenschutzerklärung gilt für Kunden und Interessenten von Cabanaclim sowie für Besucher, die die Website www.cabanaclim.com (nachfolgend die „Website“) nutzen. Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil der Allgemeinen Verkaufsbedingungen der Website.

1. Wer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten?

Cabanaclim ist für die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. Wir verarbeiten Daten für unsere Dienstleistungen sowie zur Pflege der Beziehungen zu unseren Kunden und Interessenten, damit diese ihr Fahrzeug warten und reparieren lassen können.

Cabanaclim ergreift Maßnahmen, um die Vertraulichkeit, Sicherheit und Integrität der personenbezogenen Daten seiner Kunden zu gewährleisten, und verpflichtet seine Dienstleister, an die es bestimmte Leistungen auslagert, zur Gewährleistung desselben Sicherheitsniveaus.

2. Wann erheben wir Ihre personenbezogenen Daten?

Im Laufe unserer Geschäftsbeziehung können Sie uns Ihre personenbezogenen Daten übermitteln, wenn:

- Sie ein Konto auf der Website erstellen;

- Sie unsere Produkte oder Dienstleistungen kaufen;

- wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren, eine Reklamation einreichen oder allgemein mit unseren Kundenbetreuungsteams in Verbindung treten sowie bei jedem anderen direkten Kontakt mit unseren Teams;

- wenn Sie den Newsletter abonnieren, an Marketingstudien oder einem Gewinnspiel teilnehmen oder wenn Sie anbieten, Bewertungen auf der Website zu hinterlassen und diese mit der Kundengemeinschaft zu teilen;

- wenn Sie auf der Website surfen, verwenden wir Cookies, kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet oder Mobiltelefon) gespeichert werden.

3. Welche personenbezogenen Daten erheben wir?

Wenn Sie unsere Website und unsere Dienste nutzen, erheben und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten. Die von Cabanaclim erhobenen personenbezogenen Daten umfassen folgende Angaben:

Personen- und Kontaktdaten: Nachname, Vorname, Telefonnummern, Postanschriften, E-Mail-Adresse.

Verbindungsdaten: IP-Adresse.

Daten zu den auf der Website durchgeführten Transaktionen: Kundennummer, Rechnungsnummern, Paketnummern, Bestellhistorie, Verkaufsnummern und Bestellnummern.

Daten zu Ihrer Kommunikation mit unserem Kundenservice: Ihre Stimme, sofern Sie der Aufzeichnung nicht widersprochen haben.

4. Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Für bestimmte Verarbeitungsvorgänge bitten wir Sie um eine gesonderte Einwilligung. In diesem Fall können Sie diese jederzeit widerrufen.

Cabanaclim verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten nur im Rahmen eines der folgenden gesetzlich zulässigen Zwecke:

- die Erfüllung eines Vertrags, beispielsweise die Bearbeitung und Ausführung einer Bestellung;

- die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, beispielsweise die Aufbewahrung von Rechnungen;

- wenn dies im berechtigten Interesse von Cabanaclim liegt;

- wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt haben. Zu den in der Verordnung genannten Beispielen für berechtigte Interessen gehören die Betrugsprävention, das Direktmarketing und die Weitergabe von Daten innerhalb einer Unternehmensgruppe.

Zur Absicherung seiner Zahlungen setzt Cabanaclim Systeme zur automatisierten Entscheidungsfindung ein. Diese Verfahren zur Betrugsbekämpfung basieren auf mehreren Parametern (Einkaufsvolumen, Warenkorbwert, Häufigkeit …) und ermöglichen die Ermittlung eines Scores für die Bestellung. Das anhand dieses Scores ermittelte Ergebnis und die zugrunde liegenden Daten werden an die Zahlungsdienstleister von Cabanaclim und an die Banken, die Ihr Zahlungsmittel ausgegeben haben, übermittelt, um den Zugang zu Ihren Konten abzusichern. Diese Verarbeitung und die Modalitäten der Datenübermittlung erfolgen zur Erfüllung der Anforderungen der europäischen Zahlungsdiensterichtlinie.

5. Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt?

Für Verarbeitungszwecke, die insbesondere mit der Erstellung Ihres Kundenkontos und dem Verlauf Ihrer auf der Website getätigten Transaktionen zusammenhängen, werden Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt, solange Sie ein „aktiver“ Kunde sind, sowie für die Dauer von (5) fünf Jahren ab Ihrer letzten Aktivität, beispielsweise einem Kauf, einer Anmeldung bei Ihrem Konto oder dem Ablauf einer Garantie.

Für Zwecke der Rechnungsstellung sowie der buchhalterischen und steuerlichen Bearbeitung werden Ihre personenbezogenen Daten unter Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen für die Dauer von (10) zehn Jahren aufbewahrt.

Ihre Mitteilungen werden so lange aufbewahrt, wie es für den verfolgten Zweck erforderlich ist, jedoch höchstens 6 Monate. Diese Aufzeichnungen werden sicher aufbewahrt und sind nur befugten Personen im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten zugänglich.

6. An wen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, mit Ausnahme der internen Abteilungen und Unternehmen der Verycook-Gruppe, die direkt oder indirekt Cabanaclim gehören und ordnungsgemäß zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die in Abschnitt 3 genannten spezifischen Zwecke befugt sind. Allerdings können wir Ihre personenbezogenen Daten an ordnungsgemäß autorisierte externe Dienstleister weitergeben, mit denen wir zusammenarbeiten, insbesondere an spezialisierte Dienstleister für die folgenden spezifischen Zwecke:

- Banktransaktionen (z. B. Banken, Zahlungsdienstleister);

- die Pflege der Kundenbeziehungen (z. B. Callcenter);

- der Kundendienst (z. B. Fachzentren);

- die Lieferung von Produkten (z. B. Transportunternehmen);

- die Bereitstellung von Informationen (z. B. die Versendung einer E-Mail zur Bestätigung der Bestellung);

- das Kundenerlebnis (z. B. die Versendung von Zufriedenheitsumfragen zur Messung der Kundenzufriedenheit mit unserer Marke sowie Bewertungen unserer Produkte oder Dienstleistungen).

Zu diesem Zweck können Cabanaclim und seine Auftragsverarbeiter den Nutzer per E-Mail kontaktieren, um ihn ohne Gegenleistung dazu einzuladen, online eine Bewertung zum Preis-Leistungs-Verhältnis bzw. zur Qualität des auf der Website gekauften Produkts abzugeben oder seine Erfahrungen mit Cabanaclim zu teilen.

Cabanaclim fordert den Nutzer ausdrücklich auf, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) zur Kenntnis zu nehmen, die Bestandteil seiner Datenschutzrichtlinie sind.

Wenn wir internationale Dienstleister mit Sitz außerhalb der Europäischen Union beauftragen, werden alle erforderlichen Maßnahmen und Formalitäten ergriffen, um die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten und zu schützen sowie die Übermittlung der Daten abzusichern.

 

7. Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?

Sie haben ein Recht auf Information sowie auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Widerspruch, Löschung und Datenübertragbarkeit in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Diese Rechte können Sie aus berechtigten Gründen ausüben, vorbehaltlich zwingender berechtigter Gründe, die Cabanaclim für die Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten geltend machen könnte.

Sie haben das Recht, Folgendes zu verlangen:

Die Auskunft über und die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre persönlichen Angaben jederzeit im Bereich „Mein Konto“ einsehen und ändern können.

Die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Bitte beachten Sie, dass dieses Recht nur gilt, wenn Sie einen berechtigten Grund geltend machen können. Beispielsweise: die Bestreitung der Richtigkeit Ihrer Daten oder die Verteidigung oder Ausübung Ihrer Rechte vor Gericht.

Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Bitte beachten Sie, dass Sie nach der Löschung Ihres Kundenkontos Folgendes nicht mehr tun können:

- Ihre Bestellhistorie einzusehen;

- Ihre Rechnungen einzusehen oder herunterzuladen; Ihre Rückerstattungen einzusehen;

- Ihre Gutscheine oder Einkaufsgutscheine einzulösen;

- ein neues Ersatzteil, ein Pfandteil oder einen Garantiefall unter Nutzung des Rücksendeetiketts zum Vorzugstarif zurückzusenden.

- Ihr Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung auszuüben.

Wenn Sie Werbeansprachen erhalten:

- per E-Mail: Sie können sich von den Newslettern abmelden, indem Sie auf den Abmeldelink klicken, der in jeder Werbemitteilung enthalten ist;

- telefonisch: Sie können der Nutzung Ihrer Telefonnummer widersprechen, indem Sie sich kostenlos auf der Website www.bloctel.fr registrieren [[À ADAPTER : französischer Telemarketing-Sperrdienst]].

Bitte beachten Sie, dass der jederzeit mögliche Widerruf Ihrer Einwilligung die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Sie haben außerdem das Recht, besondere und allgemeine Anweisungen für die Zeit nach Ihrem Tod hinsichtlich der Aufbewahrung, Löschung und Weitergabe Ihrer Daten festzulegen.

Um Ihre Rechte auszuüben, was Sie jederzeit tun können, müssen Sie uns Ihren Antrag auf folgende Weise zukommen lassen:

- elektronisch an happy@cabanaclim.com unter Angabe Ihres Vor- und Nachnamens sowie Ihrer E-Mail-Adresse

An Cabanaclim gerichtete Anfragen müssen Ihre personenbezogenen Angaben enthalten, die mit den bei der Erstellung Ihres Kundenkontos angegebenen Daten übereinstimmen (Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse). Wird die Anfrage per Post und/oder von einer anderen E-Mail-Adresse als der des Kundenkontos aus eingereicht, ist für die Bearbeitung eine Kopie eines Identitätsnachweises erforderlich.

Wir werden Ihnen innerhalb eines (1) Monats nach Eingang Ihrer Anfrage antworten. In bestimmten Fällen kann diese Frist aufgrund der Komplexität der Anfrage oder der Anzahl der Anfragen um 2 Monate verlängert werden.

Wir haben bei der CNIL einen Datenschutzbeauftragten (im Folgenden „DPO“) benannt, um unser Engagement für den Schutz Ihrer Privatsphäre und die Wahrung Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu bekräftigen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den geltenden Vorschriften entspricht, können Sie jederzeit bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen (in Frankreich bei der CNIL).

 

8. Definition und Funktion von Cookies

Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine Datei, die beim Aufrufen einer Website auf einen Computer, ein Tablet oder ein anderes mobiles Endgerät heruntergeladen wird. Diese Datei kann von ihrem Absender während ihrer Gültigkeitsdauer ausgelesen werden. Cookies ermöglichen die Nutzung bestimmter Funktionen (Authentifizierung, Nutzung von Diensten wie dem Chat, ...) und die Wiedererkennung des betreffenden Endgeräts, wenn es auf digitale Inhalte zugreift, die Cookies desselben Absenders enthalten. Dabei werden auf Ihrem Gerät nur die Cookies selbst identifiziert. Ihre personenbezogenen Daten werden nur gespeichert, wenn Sie dies gestatten oder wenn es erforderlich ist, damit Sie auf die angebotenen Dienste zugreifen können.

Welche Informationen werden erhoben?

Die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Verbindung, der Gerätetyp, der verwendete Browser, das Betriebssystem, Ihre Datenschutzeinstellungen sowie die aufgerufenen Seiten und angesehenen Produkte.

Welche Arten von Cookies werden auf der Website verwendet?

Die Website von Cabanaclim verwendet zwei Arten von Cookies:

- technische Cookies, Cookies zur Reichweitenmessung und Cookies zur Personalisierung von Angeboten;

- Werbe-Cookies.

1. Technische Cookies, Cookies zur Reichweitenmessung und Cookies zur Personalisierung von Angeboten

Unsere Website verwendet sogenannte technische Cookies, deren einziger Zweck darin besteht, das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sicherzustellen und Ihnen die angeforderten Dienste bereitzustellen. Diese Cookies, die für die Navigation, den Bestellvorgang und die Nutzung unserer Dienste unerlässlich sind, bedürfen nicht Ihrer Einwilligung.

Cookies werden auch gesetzt, damit wir Ihre Verbindung sichern, Ihnen die Navigation erleichtern, die Reichweite unserer Website messen und die Qualität unserer Dienste verbessern können.

Sie können Cookies jedoch jederzeit mithilfe Ihrer Suchmaschine deaktivieren (siehe unten - Meine Cookies verwalten).

 

2. Werbe-Cookies für Angebote

Diese Cookies werden gesetzt, wenn Sie auf die Schaltfläche „OK“ im Informationsbanner klicken, das beim Besuch unserer Website angezeigt wird. Sie werden nach Ihrer Einwilligung und der Speicherung Ihrer Einstellungen in Ihrem Browser gesetzt. Das Banner wird anschließend auf unserer Website nicht mehr angezeigt. Sie können Ihre Einwilligung jedoch jederzeit widerrufen, indem Sie entsprechend Ihren Präferenzen auf die nachstehenden Links klicken oder Ihre Suchmaschine verwenden (siehe unten - Meine Cookies verwalten).

Diese Cookies ermöglichen es, Ihnen auf unserer Website oder außerhalb unserer Website beim Surfen im Internet Informationen anzuzeigen, die auf Ihre Interessen zugeschnitten sind. Sie werden insbesondere verwendet, um die Häufigkeit zu begrenzen, mit der Ihnen eine Anzeige angezeigt wird, und um uns bei der Messung der Wirksamkeit einer Werbekampagne zu unterstützen. Hierfür verwenden wir die nachstehend aufgeführten Cookies.

Speicherdauer von Cookies

Cookies, die für einen angeforderten Dienst nicht erforderlich sind, werden ab ihrer Speicherung auf Ihrem Endgerät höchstens dreizehn (13) Monate aufbewahrt. Nach Ablauf dieser Frist wird Ihre Einwilligung erneut eingeholt.

Meine Cookies verwalten

Sie können die auf Ihrem Computer gespeicherten Cookies jederzeit zulassen, blockieren oder löschen. Dazu müssen Sie die Einstellungen Ihres Browsers konfigurieren oder die Datenschutzeinstellungen Ihres Geräts anpassen.

Bitte beachten Sie, dass die Ablehnung oder Löschung unserer Cookies dazu führen kann, dass Sie auf die auf unserer Website angebotenen Dienste ganz oder teilweise nur eingeschränkt oder gar nicht zugreifen können.

Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung sowie weiterführende Links zur Verwaltung von Cookies in Ihrem bevorzugten Browser:

Firefox

Klicken Sie auf das Firefox-Menüsymbol, dann auf „Extras“ und anschließend auf „Einstellungen“. Wählen Sie im angezeigten Fenster „Datenschutz“ und klicken Sie auf „Bestimmte Cookies entfernen“. Wählen Sie die Cookies aus, die Sie deaktivieren möchten, und löschen Sie sie anschließend. Weitere Informationen: Cookies aktivieren und deaktivieren, die Websites zur Ermittlung Ihrer Einstellungen verwenden

Chrome

Klicken Sie auf das Google-Chrome-Menüsymbol und dann auf Einstellungen. Klicken Sie unten auf der Seite auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken Sie im Bereich Datenschutz und Sicherheit auf Website-Einstellungen. Um Cookies zu deaktivieren, wählen Sie Speicherung von Daten für alle Websites blockieren oder klicken Sie auf Cookies und Websitedaten. Weitere Informationen: Cookies in Chrome löschen, zulassen und verwalten

Explorer

Klicken Sie auf die Schaltfläche Extras und dann auf Internetoptionen. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein unter Browserverlauf auf Einstellungen. Klicken Sie dann auf Dateien anzeigen und wählen Sie die Cookies aus, die Sie deaktivieren möchten. Weitere Informationen: Cookies löschen und verwalten

Safari

Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen und dann auf Präferenzen. Wählen Sie im angezeigten Fenster Datenschutz/Sicherheit und klicken Sie auf Cookies anzeigen. Wählen Sie die Cookies aus, die Sie deaktivieren möchten, und klicken Sie anschließend auf Löschen oder Alle löschen. Weitere Informationen: Cookies verwalten

Sie können Cookies auch nach ihrem Zweck deaktivieren

Über die Website youronlinechoices können Sie für jedes Netzwerk entscheiden, ob Sie das Setzen von Cookies zulassen oder ablehnen.

Bitte beachten Sie, dass Cabanaclim nicht für die Inhalte externer Ressourcen verantwortlich gemacht werden kann, auf die Hyperlinks von der Website verweisen.

9. Verdächtige E-Mail? Was ist Phishing?

Phishing ist eine Betrugsmethode, mit der Cyberkriminelle sensible, persönliche und/oder vertrauliche Daten von Internetnutzern erlangen, etwa Bankdaten oder Informationen für Identitätsdiebstahl. Dazu ahmen sie das Design einer Website oder die Mitteilungen (E-Mails) einer seriösen Marke originalgetreu nach.

Die häufigste Methode ist weiterhin der Versand einer offiziell wirkenden E-Mail, die das Opfer auffordert, auf einen Link zu klicken. Dieser führt zu einer ebenfalls offiziell wirkenden Website, auf der das Opfer seine vertraulichen Daten eingeben soll.

Wie gehen Phisher vor?

Phisher versenden E-Mails an sehr viele Internetnutzer, deren Adressen illegal gesammelt oder mithilfe spezieller Programme automatisch generiert wurden. Diese E-Mails verwenden die offiziellen Logos und Schriftarten verschiedener Unternehmen wie Banken, E-Commerce-Websites oder Internetanbieter und fordern die Empfänger auf, auf einen in der Nachricht enthaltenen Hyperlink zu klicken. Auch die URL-Adresse des Links in der E-Mail wird „verschleiert“, damit sie authentisch wirkt.

Phishing-E-Mails enthalten in der Regel Drohungen gegenüber ihren Opfern oder Versprechen oder Garantien.

Sie enthalten häufig Rechtschreibfehler, Syntaxfehler oder falsche Angaben zu den Kundendaten.

Allerdings werden Phishing-Techniken immer ausgefeilter und moderner. Die Vorgehensweise ändert sich nicht, aber die gefälschten E-Mails werden weniger plump, sind häufiger auf Französisch verfasst und enthalten weniger Fehler.

Was sollten Sie tun, wenn Sie eine betrügerische E-Mail erhalten?

Wenn die E-Mail angeblich von einem Unternehmen stammt, bei dem Sie Kunde sind (Cabanaclim, Bank, Finanzbehörde, EDF usw.): Seien Sie vorsichtig bei Formularen in E-Mails oder auf Websites, die nach Bankdaten fragen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Kundenservice des Unternehmens, um zu klären, ob die Nachricht tatsächlich von diesem Unternehmen stammt.

Wie können Sie sich vor Phishing schützen?

Geben Sie Ihre Zugangsdaten grundsätzlich niemals weiter.
Wenn Sie eine E-Mail mit einem Link zu einem Online-Formular erhalten, in dem Sie aufgefordert werden, Ihre personenbezogenen Daten (E-Mail-Adresse, Verycook-Passwort, Bankdaten usw.) einzugeben, haben Sie eine betrügerische E-Mail erhalten und befinden sich auf einer gefälschten Cabanaclim-Website.

Cabanaclim wird Sie niemals auffordern, Ihre Bankdaten per E-Mail oder das Passwort für Ihr Konto anzugeben.

10. Was geschieht bei einer Änderung unserer Datenschutzrichtlinie?

Cabanaclim behält sich das Recht vor, seine Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern, und veröffentlicht die geänderte Fassung auf seiner Website.

Letzte Aktualisierung am 8. September 2022

1. Annahme der Allgemeinen Verkaufsbedingungen

Der Kunde bestätigt, dass er vor Aufgabe der Bestellung die auf dieser Seite aufgeführten Allgemeinen Verkaufsbedingungen zur Kenntnis genommen hat, und erklärt ausdrücklich, dass er sie vorbehaltlos akzeptiert. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen Verycook SAS und dem Kunden. Sie haben Vorrang vor allen anderen Bedingungen in anderen Dokumenten, sofern nicht zuvor eine ausdrückliche schriftliche Ausnahmevereinbarung mit Cabanaclim SAS getroffen wurde.

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen können von cabanaclim.com jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung auf der Website in Kraft sind.

 

2. Bestellung

Die automatischen Aufzeichnungssysteme gelten als Nachweis für Art und Inhalt der Bestellung. cabanaclim.com bestätigt dem Kunden die Annahme seiner Bestellung an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse. Der Kaufvertrag kommt zustande, sobald cabanaclim.com die Zahlung für die Bestellung bestätigt hat, das heißt bei online per Bankkarte bezahlten Bestellungen am Tag der Zahlungsbestätigung und bei Zahlung per Überweisung oder Scheck am Tag des Zahlungseingangs. cabanaclim.com behält sich in jedem Fall das Recht vor, Bestellungen von Kunden abzulehnen oder zu stornieren, mit denen eine Streitigkeit besteht.

 

3. Preise und Zahlung

Der Preis ist in Euro angegeben und versteht sich einschließlich aller Steuern und Abgaben.

Der in der Bestellbestätigung angegebene Preis ist der endgültige Preis. Er versteht sich einschließlich aller Steuern und Abgaben sowie der Mehrwertsteuer für [[À ADAPTER : Frankreich und die Länder der EWG]]. Dieser Preis umfasst den Preis der Produkte, die Kosten für Handhabung, Verpackung und Lagerung der Produkte sowie die Kosten für Transport, Versicherung und Inbetriebnahme.

Der Preis ist am Tag der Bestellbestätigung in voller Höhe fällig.

Die Zahlung erfolgt:

> Online per Bankkarte mit dem CB-Logo. Mit E-transactions können Sie über einen Bankserver von Crédit Agricole in einer sicheren Umgebung bezahlen. Ihre Kartennummer wird daher an die Server der Bank übermittelt. Ihre Zahlung erfolgt direkt an die Bank in einer sicheren Umgebung, ohne über den Server des Shops zu laufen. Dies bietet zusätzliche Sicherheit, da Ihre Kartennummer nur unserem Bankpartner (Crédit Agricole) bekannt ist.

Die Bestellung wird automatisch storniert und der Kunde per E-Mail benachrichtigt, wenn die zuständigen Zahlungsdienstleister die Zahlung nicht genehmigen. kokko.net hat ein Verfahren zur Überprüfung und zur Einholung zusätzlicher Angaben beim Kunden eingeführt, um sicherzustellen, dass der Nutzer der Kreditkarte auch deren Inhaber ist. Die Durchführung dieses Verfahrens stellt weder eine Garantie gegen jegliche betrügerische Nutzung der Kreditkarte dar noch begründet sie eine Haftung von cabanaclim.com; die Bestätigung der Zahlung wird bis zum Abschluss des Prüfverfahrens aufgeschoben. Das Verfahren kann zur Stornierung der Bestellung führen.

> Per Scheck: Schecks sind auf Cabanaclim SAS auszustellen und an folgende Adresse zu senden:

Cabanaclim bei VERYCOOK SAS

7 rue des Platriers

69009 LYON

[[À ADAPTER : FRANCE]]

Geleistete Zahlungen gelten nicht als Angeld.

 

4. Eigentumsvorbehalt

Aufgrund ausdrücklicher Vereinbarung und gemäß den Bestimmungen des französischen Gesetzes vom 12. Mai 1980 bleiben die bestellten Produkte bis zur vollständigen Bezahlung ihres Preises durch den Kunden Eigentum von Cabanaclim SAS. Kommt der Kunde seinen Verpflichtungen nicht nach, gleich aus welchem Grund, ist Cabanaclim SAS berechtigt, die unverzügliche Rückgabe der Produkte auf Kosten und Gefahr des Kunden zu verlangen.

 

5. Verfügbarkeit und Versand der Produkte

Alle auf der Website kokko.net angegebenen Fristen verstehen sich in Werktagen (ohne Samstage, Sonntage und Feiertage). Auf jeder Produktseite ist angegeben:

> Oder die Lagerverfügbarkeit des betreffenden Produkts: Die Angabe „auf Lager“ entspricht dem Lagerbestand bei cabanaclim.com zum Zeitpunkt der Bestellung.

> Entweder eine Verfügbarkeitsfrist: Die Verfügbarkeitsfrist entspricht der Zeit, die cabanaclim.com für die Beschaffung des Produkts benötigt.

Bestellungen werden grundsätzlich nach Bestätigung der Zahlung bearbeitet, wenn sie online per Kreditkarte oder über Paypal bezahlt werden; bei Zahlung per Überweisung oder Scheck erfolgt die Bearbeitung nach Eingang der Zahlung bei cabanaclim.com. Die Angaben „auf Lager“ und die Verfügbarkeitsfristen können sich zwischen dem Bestelldatum und, je nach Fall, dem Datum der Zahlungsbestätigung per Kreditkarte / Paypal oder dem Eingang der Überweisung oder des Schecks ändern. Die Verfügbarkeitsfristen können zudem vom Lieferanten und/oder Hersteller geändert werden.

Bei Nichtverfügbarkeit der Produkte:

> Endgültige Nichtverfügbarkeit: cabanaclim.com verpflichtet sich, dem Kunden Ersatzprodukte anzubieten oder ihm den Kaufpreis der fehlenden Artikel unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 5 Tagen gemäß Artikel L121-20-3 des französischen Verbrauchergesetzbuches zu erstatten.

> Vorübergehende Nichtverfügbarkeit: cabanaclim.com informiert den Kunden über das Datum, ab dem das Produkt wieder verfügbar ist. Der Kunde kann seine Bestellung unter Berücksichtigung dieser neuen Fristen aufrechterhalten, ändern oder stornieren. Im letzteren Fall verpflichtet sich cabanaclim.com, den Betrag für die fehlenden Artikel unverzüglich und spätestens innerhalb von 5 Tagen zu erstatten, [[À ADAPTER : gemäß Artikel L121-20-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs]]. [[À ADAPTER : Sendungen in die französischen Übersee-Départements und -Gebiete (DOM-TOM) erfolgen vorbehaltlich der Annahme des Pakets zur Beförderung im Frachtraum.]]

 

6. Lieferung

Die Lieferung der Bestellungen erfolgt durch von cabanaclim.com unabhängige Dienstleister innerhalb der von diesen angegebenen Fristen. Die von diesen Dienstleistern angegebenen Lieferzeiten betragen für GLS gewöhnlich 24-48h.

Um cabanaclim.com Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Lieferung zu melden, steht dem Kunden eine kostenlose Online-Sendungsverfolgung zur Verfügung, die über die Bestelldetails zugänglich ist.

[[À ADAPTER : Bei Lieferungen außerhalb des französischen Mutterlandes]] verpflichtet sich der Kunde, sämtliche bei der Einfuhr der Produkte anfallenden Abgaben, Zölle, Mehrwertsteuer und alle sonstigen nach den Gesetzen des Empfangslandes der Bestellung geschuldeten Steuern zu entrichten. Alle bei cabanaclim.com aufgegebenen Bestellungen sind für den persönlichen Gebrauch der Kunden bestimmt; den Kunden und den Empfängern der Produkte ist jeder teilweise oder vollständige Weiterverkauf der Produkte untersagt. kokko.net haftet nicht für die Nichtentrichtung der vom Kunden geschuldeten Abgaben.

[[À ADAPTER : Im französischen Mutterland erfolgt die Lieferung durch GLS mit einem Link zur Sendungsverfolgung.]]

Unabhängig vom Lieferort erfolgt die Lieferung innerhalb des mit dem Kunden vereinbarten Zeitfensters durch direkte Übergabe des Produkts an den angegebenen Empfänger oder, bei dessen Abwesenheit, an eine andere vom Kunden hierzu bevollmächtigte Person. Ist kein Empfänger anwesend, nimmt das Transportunternehmen und/oder cabanaclim.com innerhalb von 24h Kontakt auf. Der Kunde ist verpflichtet, den Zustand der Produkte bei Erhalt zu überprüfen. Bei Schäden muss er seine Vorbehalte auf dem Lieferschein genau vermerken. Darüber hinaus muss er cabanaclim.com innerhalb von acht (8) Tagen nach Erhalt per Einschreiben mit Rückschein über sämtliche Transportschäden informieren. Bei Nichteinhaltung dieser Formalitäten werden keine Reklamationen anerkannt.

cabanaclim.com ist in jedem Fall von seiner Lieferpflicht befreit bei:

> Eintritt eines Falls höherer Gewalt, insbesondere Krieg, Aufruhr, Brand, Streiks, Unfälle und Unmöglichkeit der Belieferung,

> Nichterfüllung einer seiner Verpflichtungen durch den Kunden (Zahlung des Preises, Richtigkeit der vom Kunden mitgeteilten Angaben wie der Lieferadresse ...)

 

7. Gewährleistung

Für alle technischen Artikel gilt eine vertragliche Herstellergarantie von mindestens einem Jahr. Für manche Produkte gilt eine Garantie von 2 Jahren, 5 Jahren oder 20 Jahren (siehe Beschreibung des jeweiligen Artikels).

Jeder Rücksendung müssen die vorherige Zustimmung von cabanaclim.com und die Zuteilung einer Rücksendenummer vorausgehen. Rücksendungen müssen zwingend an folgende Adresse geschickt werden:

LDPI Logistique für Cabanaclim 

5 Chemin de Malatrait

38290 LA VERPILLIERE

[[À ADAPTER : FRANCE]]

Ohne vorherige Zustimmung, ohne Zuteilung einer Rücksendenummer oder bei Versand an eine andere Adresse von cabanaclim.com wird die Ware auf Kosten des Kunden an diesen zurückgesandt. Zurückgesandte Produkte müssen in ihrer Originalverpackung sein.

In jedem Fall stehen dem Kunden die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche wegen versteckter Mängel zu (Art. 1626 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs). Sofern der Käufer den versteckten Mangel nachweist, ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, sämtliche daraus entstehenden Folgen zu beheben (Art. 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs).

Von jeglicher Garantie ausgeschlossen sind:

1. Nutzung und Wartung, die nicht der dem Produkt beiliegenden Bedienungsanleitung entsprechen, sowie Nutzungs- oder Wartungsfehler.

2. Schäden aufgrund von Bedienungs- oder Anschlussfehlern (unabhängig davon, ob der Anschluss mit dem Originalzubehör oder mit anderem, vom Kunden ersetzten Zubehör vorgenommen wurde), missbräuchlicher oder unsachgemäßer Nutzung, vorsätzlicher oder versehentlicher physischer Veränderung oder Nutzung zu beruflichen oder gewerblichen Zwecken.

3. Ersatzteile oder Zubehör, deren Austausch auf normalen Verschleiß oder regelmäßige Wartungsarbeiten zurückzuführen ist.

4. Schäden durch äußere Ereignisse (Blitzschlag, Wasserschäden usw.).

5. Eingriffe am Gerät durch Personen, die nicht vom Kundendienst beauftragt wurden, sowie Funktionsstörungen und Schäden infolge eines solchen Eingriffs.

 

8. Haftungsbeschränkung

Die Angaben auf der Website, Fotografien, Produktdatenblätter, Preise ... dienen lediglich der Information. cabanaclim.com bemüht sich, die Richtigkeit der auf der Website dargestellten Informationen sicherzustellen. Fehler, die sich eingeschlichen haben könnten, sind unbeabsichtigt und werden schnellstmöglich korrigiert. cabanaclim.com haftet nicht für geringfügige Fehler oder Auslassungen, die trotz aller bei der Präsentation der Produkte getroffenen Vorkehrungen bestehen geblieben sein könnten. Gleiches gilt für etwaige Produktänderungen, die von den Herstellern beschlossen werden.

Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen haftet cabanaclim.com nicht für die Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung des Vertrags, wenn diese dem Verbraucher, einem unabwendbaren und unvorhersehbaren Ereignis durch einen am Vertrag nicht beteiligten Dritten oder höherer Gewalt zuzuschreiben ist.

 

9. Widerruf

Gemäß den Bestimmungen der Artikel L.121-20 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat der Kunde ab dem Lieferdatum 30 Tage Zeit, das Produkt in seiner Originalverpackung zum Umtausch oder zur Rückerstattung zurückzusenden. Die Rücksendung wird nur angenommen, wenn das Produkt nicht ausgepackt / benutzt wurde. Produkte, die in einer Blisterverpackung verkauft werden oder mit einem Garantiesiegel versehen sind, müssen in diesem Zustand zurückgesendet werden.

Jeder Rücksendung muss zwingend die Vergabe einer Widerrufsnummer unter [[À ADAPTER : +33 4 51 42 20 99]] vorausgehen; die Rücksendung muss an folgende Adresse erfolgen:

LDPI Logistique für Cabanaclim 

5 Chemin de Malatrait

38290 LA VERPILLIERE

[[À ADAPTER : FRANCE]]

Andernfalls wird das Paket zurückgewiesen. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 5 Tagen ab dem Datum, an dem der Kunde sein Widerrufsrecht ausgeübt hat (Artikel L121-20-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
Im Falle einer Rückerstattung erfolgt diese über dasselbe Zahlungsmittel, das der Kunde beim Kauf verwendet hat.

 

10. Rechtliche Hinweise

Die personenbezogenen Daten des Kunden sind für die Bearbeitung und den Versand der Bestellungen sowie für die Erstellung von Rechnungen und Garantieverträgen unerlässlich. Werden diese Angaben nicht gemacht, wird die Bestellung nicht bestätigt. Gemäß dem Gesetz „Informatique et Libertés“ wurde die Verarbeitung personenbezogener Daten der Kunden bei der französischen Datenschutzbehörde Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) angemeldet.

Der Kunde hat (Artikel 34 des Gesetzes vom 6. Januar 1978) das Recht auf Auskunft, Änderung, Berichtigung und Löschung der ihn betreffenden Daten, das er gegenüber cabanaclim.com ausüben kann.

 

11. Verpflichtung zum Datenschutz

Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 98-536 vom 1. Juli 1998 zur Umsetzung der Richtlinie 96/9/EG vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken in das französische Gesetzbuch über geistiges Eigentum ist cabanaclim.com Hersteller und Eigentümer sämtlicher oder eines Teils der Datenbanken, aus denen diese Website besteht. Mit dem Zugriff auf diese Website erkennt der Kunde an, dass die darin enthaltenen Daten gesetzlich geschützt sind, und verpflichtet sich gemäß den Bestimmungen des vorgenannten Gesetzes vom 1. Juli 1998 insbesondere, einen qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teil oder die Gesamtheit des Inhalts der Datenbanken der aufgerufenen Website weder direkt noch indirekt auf irgendeinem Datenträger, mit irgendeinem Mittel oder in irgendeiner Form zu entnehmen, weiterzuverwenden, zu speichern, zu vervielfältigen, darzustellen oder aufzubewahren.

 

12. Anwendbares Recht

Dieser Vertrag unterliegt französischem Recht.

1. Vorstellung der Website.

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 zur Förderung des Vertrauens in die digitale Wirtschaft werden den Nutzern der Website https://www.cabanaclim.com die an ihrer Erstellung und Betreuung beteiligten Personen und Stellen genannt:

Eigentümer / Herausgeber : SAS VERYCOOK, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Gesellschaftskapital von 226 480 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Lyon unter der Nr. 532 047 982, mit Sitz in 7 rue des Platriers – 69009 Lyon – France.

Erstellerin: Chloé Carre

Für die Veröffentlichung verantwortlich: Alexandre Carre – happy@cabanaclim.com

Die für die Veröffentlichung verantwortliche Person ist eine natürliche oder juristische Person.

Hosting-Anbieter: Amazon Web Services (410 Terry Ave. North, Seattle, WA 98109-5210)

2. Allgemeine Nutzungsbedingungen für die Website und die angebotenen Dienste.

Die Nutzung der Website https://www.cabanaclim.com setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden. Die Nutzer der Website https://www.cabanaclim.com werden daher gebeten, sie regelmäßig einzusehen.

Diese Website ist für Nutzer normalerweise jederzeit zugänglich. https://www.cabanaclim.com kann jedoch eine Unterbrechung aus Gründen der technischen Wartung beschließen und wird sich in diesem Fall bemühen, die Nutzer vorab über Datum und Uhrzeit der Arbeiten zu informieren.

Die Website https://www.cabanaclim.com wird regelmäßig aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: Sie sind für die Nutzer dennoch verbindlich. Die Nutzer werden gebeten, sie so oft wie möglich einzusehen, um sich über ihren Inhalt zu informieren.

 

3. Beschreibung der angebotenen Dienste.

Die Website https://www.cabanaclim.com dient dazu, Informationen über sämtliche Tätigkeiten des Unternehmens bereitzustellen.

Verycook bemüht sich, auf der Website https://www.cabanaclim.com möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Verycook haftet jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten oder Mängel bei der Aktualisierung, unabhängig davon, ob diese auf Verycook selbst oder auf Drittpartner zurückzuführen sind, die Verycook diese Informationen bereitstellen.

Alle auf der Website https://www.cabanaclim.com bereitgestellten Informationen dienen lediglich der Orientierung und können sich ändern. Darüber hinaus sind die Angaben auf der Website https://www.cabanaclim.com nicht vollständig. Sie stehen unter dem Vorbehalt von Änderungen, die seit ihrer Veröffentlichung vorgenommen wurden.

 

4. Vertragliche Beschränkungen hinsichtlich technischer Daten.

Die Website verwendet JavaScript-Technologie.

Die Website haftet nicht für Sachschäden im Zusammenhang mit ihrer Nutzung. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer, mit einem aktuellen, virenfreien Gerät und einem aktualisierten Browser der neuesten Generation auf die Website zuzugreifen.

 

5. Geistiges Eigentum und Rechtsverletzungen.

Cabanaclim ist Inhaber der Rechte an geistigem Eigentum oder verfügt über Nutzungsrechte an sämtlichen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere an Texten, Bildern, Grafiken, dem Logo, Symbolen, Klängen und Software.

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Bearbeitung sämtlicher oder einzelner Elemente der Website ist unabhängig vom verwendeten Mittel oder Verfahren ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Cabanaclim untersagt.

Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines der darin enthaltenen Elemente gilt als Verletzung geistiger Eigentumsrechte und wird gemäß [[À ADAPTER : den Artikeln L.335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum]] verfolgt.

 

6. Haftungsbeschränkungen.

Cabanaclim haftet nicht für unmittelbare oder mittelbare Schäden an den Geräten des Nutzers, die beim Zugriff auf die Website von Cabanaclim entstehen und entweder auf die Verwendung eines Geräts zurückzuführen sind, das nicht den unter Punkt 4 angegebenen Spezifikationen entspricht, oder auf das Auftreten eines Programmfehlers oder einer Inkompatibilität.

Cabanaclim haftet ferner nicht für mittelbare Schäden (wie beispielsweise den Verlust eines Auftrags oder einer Geschäftschance), die sich aus der Nutzung der Website https://www.cabanaclim.com ergeben.

Den Nutzern stehen interaktive Bereiche zur Verfügung, in denen sie Fragen über den Kontaktbereich stellen können. Cabanaclim behält sich das Recht vor, ohne vorherige Abmahnung sämtliche in diesem Bereich eingestellten Inhalte zu entfernen, die gegen die [[À ADAPTER : in Frankreich geltenden Rechtsvorschriften]], insbesondere gegen die Bestimmungen zum Datenschutz, verstoßen. Gegebenenfalls behält sich Cabanaclim außerdem das Recht vor, den Nutzer zivil- und/oder strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen, insbesondere bei rassistischen, beleidigenden, verleumderischen oder pornografischen Mitteilungen, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Fotografie …).

 

7. Verwaltung personenbezogener Daten.

[[À ADAPTER : In Frankreich sind personenbezogene Daten insbesondere durch das Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, Artikel L. 226-13 des Strafgesetzbuchs und die europäische Richtlinie vom 24. Oktober 1995 geschützt.]]

Bei der Nutzung der Website https://www.cabanaclim.com können folgende Daten erfasst werden: die URLs der Links, über die Nutzer auf die Website https://www.cabanaclim.com gelangt sind, der Internetzugangsanbieter der Nutzer und deren Internetprotokolladresse (IP-Adresse).

Cabanaclim erhebt personenbezogene Daten von Nutzern ausschließlich, soweit dies für bestimmte Dienste der Website https://www.cabanaclim.com erforderlich ist. Die Nutzer stellen diese Daten in Kenntnis der Sachlage bereit, insbesondere wenn sie sie selbst eingeben. Dabei wird den Nutzern der Website https://www.cabanaclim.com mitgeteilt, ob die Angabe dieser Daten verpflichtend ist.

[[À ADAPTER : Gemäß Artikel 38 ff. des Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 über Datenverarbeitung, Dateien und Freiheitsrechte hat jeder Nutzer das Recht auf Auskunft über die ihn betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf deren Berichtigung und kann ihrer Verarbeitung widersprechen. Dazu muss er einen schriftlichen und unterzeichneten Antrag stellen, dem eine Kopie seines Ausweisdokuments mit der Unterschrift des Ausweisinhabers beizufügen ist. Im Antrag ist die Anschrift anzugeben, an die die Antwort gesendet werden soll.]]

Personenbezogene Daten von Nutzern der Website https://www.cabanaclim.com werden weder ohne deren Wissen veröffentlicht noch an Dritte weitergegeben, übertragen, abgetreten oder auf irgendeinem Datenträger verkauft. Nur im Falle einer Übernahme von Cabanaclim und seiner Rechte könnten diese Daten an den potenziellen Erwerber übermittelt werden. Dieser wäre seinerseits gegenüber den Nutzern der Website https://www.cabanaclim.com in gleicher Weise zur Aufbewahrung und Änderung der Daten verpflichtet.

[[À ADAPTER : Die Website ist nicht bei der CNIL angemeldet, da sie keine personenbezogenen Daten erhebt.]]

Datenbanken sind durch die Bestimmungen des Gesetzes vom 1. Juli 1998 geschützt, mit dem die Richtlinie 96/9 vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken umgesetzt wurde.

 

8. Hyperlinks und Cookies.

Die Website https://www.cabanaclim.com enthält mehrere Hyperlinks zu anderen Websites, die mit Genehmigung von Cabanaclim eingerichtet wurden. Cabanaclim kann den Inhalt der auf diese Weise besuchten Websites jedoch nicht überprüfen und übernimmt daher diesbezüglich keine Haftung.

Beim Besuch der Website https://www.cabanaclim.com. können Cookies auf dem Computer des Nutzers installiert werden. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die keine Identifizierung des Nutzers ermöglicht, aber Informationen über das Surfverhalten auf einer Website speichert. Die so erhobenen Daten sollen die spätere Nutzung der Website erleichtern und dienen außerdem der Erstellung verschiedener Nutzungsstatistiken.

Wenn die Installation eines Cookies abgelehnt wird, kann der Zugriff auf bestimmte Dienste unmöglich sein. Der Nutzer kann seinen Computer jedoch wie folgt konfigurieren, um die Installation von Cookies abzulehnen:

-Im Internet Explorer: Registerkarte Extras / Internetoptionen. Klicken Sie auf Datenschutz und wählen Sie Alle Cookies blockieren. Bestätigen Sie mit OK.

-In Netscape: Registerkarte Bearbeiten / Einstellungen. Klicken Sie auf Erweitert und wählen Sie Cookies deaktivieren. Bestätigen Sie mit OK.

 

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand.

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https://www.cabanaclim.com unterliegen französischem Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand sind die zuständigen Gerichte in Lyon.

 

10. Die wichtigsten einschlägigen Gesetze.

Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, insbesondere geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 über Informatik, Dateien und Freiheitsrechte.

Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 zur Förderung des Vertrauens in die digitale Wirtschaft.

 

11. Begriffsverzeichnis.

Nutzer: Internetnutzer, der sich mit der vorgenannten Website verbindet und sie nutzt.

Personenbezogene Daten: „Informationen, die in irgendeiner Form unmittelbar oder mittelbar die Identifizierung der natürlichen Personen ermöglichen, auf die sie sich beziehen“ (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).